ترجمة English الآية 43 سورة القمر - أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر
سورة القمر الآية رقم 43 : ترجمة English
ترجمة الآية 43 من سورة Al-Qamar - English - سورة القمر : عدد الآيات 55 - - الصفحة 530 - الجزء 27.
﴿ أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ ﴾
[ القمر: 43]
﴿ ترجمة: أكفاركم خير من أولئكم أم لكم براءة في الزبر ﴾
Are your disbelievers (O Quraish!) better than these [nations of Nuh (Noah), Lout (Lot), Salih (Saleh), and the people of Fir'aun (Pharaoh), etc., who were destroyed)? Or have you an immunity (against Our Torment) in the Divine Scriptures?
English - Sahih International
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(54:43) Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? *23 Or have you been granted any immunity in the Scriptures?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*23) The address here is directed to the Quraish, as if to say; "When the other nation have been punished for adopting disbelief and showing stubbornness and denying the Truth, why would you not be punished if you adopted the same attitude and conduct ? For you arc not a special people in any way."
المصدر : English translation surah Al-Qamar Verse 43 Page 262