ترجمة English الآية 43 سورة آل عمران - يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين

سورة آل عمران الآية رقم 43 : ترجمة English

ترجمة الآية 43 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 55 - الجزء 3.

﴿ يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[ آل عمران: 43]

﴿ ترجمة: يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين ﴾

O Mary! "Submit yourself with obedience to your Lord (Allah, by worshipping none but Him Alone) and prostrate yourself, and Irka'i (bow down etc.) along with Ar-Raki'un (those who bow down etc.)."

English - Sahih International

O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:43) O Mary! Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة آل عمران

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 43 Page 262