ترجمة English الآية 40 سورة الزخرف - أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين

سورة الزخرف الآية رقم 40 : ترجمة English

ترجمة الآية 40 من سورة Az-Zukhruf - English - سورة الزخرف : عدد الآيات 89 - - الصفحة 492 - الجزء 25.

﴿ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[ الزخرف: 40]

﴿ ترجمة: أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين ﴾

Can you (O Muhammad SAW) make the deaf to hear, or can you guide the blind or him who is in manifest error?

English - Sahih International

Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:40) Can you, (O Prophet), then make the deaf hear, or direct to the Right Way the blind or one lost in manifest error? *36

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*36) It means to say: "Pay attention to those who are inclined to listen and have not closed their eyes to the realities, and do not consume yourself in showing the way to the blind and making the deaf to hear, nor consume yourself with the grief as to why your near and dear ones are not coming to the right path, and why they are making themselves worthy of Allah's torment."
 

قراءة سورة الزخرف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Az-Zukhruf Verse 40 Page 262