ترجمة English الآية 37 سورة النبأ - رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا
سورة النبأ الآية رقم 37 : ترجمة English
ترجمة الآية 37 من سورة An-Naba’ - English - سورة النبأ : عدد الآيات 40 - - الصفحة 583 - الجزء 30.
﴿ رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴾
[ النبأ: 37]
﴿ ترجمة: رب السموات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا ﴾
(From) the Lord of the heavens and the earth, and whatsoever is in between them, the Most Beneficent, none can dare to speak with Him (on the Day of Resurrection except after His Leave).
English - Sahih International
[From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:37) from the Lord of the heavens and the earth and of that which is between them; the Most Merciful Lord before Whom none dare utter a word. *23
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*23) That is, the Court of Allah Almighty will be so awe-inspiring that no one, whether belonging to the earth or to the heavens, will dare open his mouth of his own will before Allah, nor interfere in the Court's work and proceedings.
المصدر : English translation surah An-Naba’ Verse 37 Page 262