ترجمة English الآية 36 سورة النبأ - جزاء من ربك عطاء حسابا
سورة النبأ الآية رقم 36 : ترجمة English
ترجمة الآية 36 من سورة An-Naba’ - English - سورة النبأ : عدد الآيات 40 - - الصفحة 583 - الجزء 30.
﴿ جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[ النبأ: 36]
﴿ ترجمة: جزاء من ربك عطاء حسابا ﴾
A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).
English - Sahih International
[As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:36) a recompense from your Lord and an ample reward *22
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*22) "A reward and sufficient gift": that is, they will not only be given their due rewards which they will deserve for their good deeds, but over and above these they will be given additional and sufficient gifts and prizes as well. Contrary to this, in respect of the dwellers of Hell it has been said: "They will be recompensed fully for their misdeeds." That is, they will neither be punished less than what they will deserve for their crimes nor more. This theme has been explained at length at many places in the Qur'an, for example, see Yunus: 26-27, An-Naml: 89-90, Al-Qasas: 84, Saba: 33-38, Al-Mu'min: 40.
المصدر : English translation surah An-Naba’ Verse 36 Page 262