ترجمة English الآية 33 سورة المطففين - وما أرسلوا عليهم حافظين

سورة المطففين الآية رقم 33 : ترجمة English

ترجمة الآية 33 من سورة Al-MuTaffifin - English - سورة المطففين : عدد الآيات 36 - - الصفحة 588 - الجزء 30.

﴿ وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ ﴾
[ المطففين: 33]

﴿ ترجمة: وما أرسلوا عليهم حافظين ﴾

But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over them (the believers).

English - Sahih International

But they had not been sent as guardians over them.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(83:33) (they said so although) they had not been appointed watchers over them. *14

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*14) In this brief sentence the mockers and jesters have been given an instructive warning to the effect: "Even if what the Muslims have believed in, is false, they are not harming you at all They regard something as we and are accordingly adopting a certain moral attitude for themselves, for their own good. AIIah has not appointed you to be keepers over them so that you may be free to criticise and persecute those who are not harming you in any way."
 

قراءة سورة المطففين

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-MuTaffifin Verse 33 Page 262