ترجمة English الآية 12 سورة الشورى - له مقاليد السموات والأرض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء

سورة الشورى الآية رقم 12 : ترجمة English

ترجمة الآية 12 من سورة Ash-Shura - English - سورة الشورى : عدد الآيات 53 - - الصفحة 484 - الجزء 25.

﴿ لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[ الشورى: 12]

﴿ ترجمة: له مقاليد السموات والأرض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء ﴾

To Him belong the keys of the heavens and the earth, He enlarges provision for whom He wills, and straitens (it for whom He wills). Verily! He is the All-Knower of everything.

English - Sahih International

To Him belong the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is, of all things, Knowing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(42:12) His are the keys of the heavens and the earth. He enlarges and straitens the sustenance of whomsoever He pleases. Surely He has knowledge of everything. *19

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*19) These are the arguments to prove why Allah alone is the true Guardian and why putting trust in Him alone is right and correct and why He alone should be turned to in all matters. (For explanation, see An-Naml: 60-66, Ar-Rum: 20-22 and the E.N.'s).
 

قراءة سورة الشورى

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ash-Shura Verse 12 Page 262