ترجمة English الآية 9 سورة الطور - يوم تمور السماء مورا
سورة الطور الآية رقم 9 : ترجمة English
ترجمة الآية 9 من سورة AT-Tur - English - سورة الطور : عدد الآيات 49 - - الصفحة 523 - الجزء 27.
﴿ يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴾
[ الطور: 9]
﴿ ترجمة: يوم تمور السماء مورا ﴾
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
English - Sahih International
On the Day the heaven will sway with circular motion
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(52:9) (It shall come to pass) on the Day when the heaven will convulse in a great convulsion, *7
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*7) The word maut in the original is used for turning round, boiling, fluttering, rotating, swinging and moving forward and backward. The object of depicting the condition of the heavens on the Day of Resurrection in these words is to give the idea that the system of the heavens on that Day will be wholly upset, and when an observer will look up to the sky, he will feel that the constant pattern and order that it always used to present, has been broken and there is disorder, confusion and chaos on every side.