ترجمة English الآية 80 سورة الزخرف - أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون

سورة الزخرف الآية رقم 80 : ترجمة English

ترجمة الآية 80 من سورة Az-Zukhruf - English - سورة الزخرف : عدد الآيات 89 - - الصفحة 495 - الجزء 25.

﴿ أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[ الزخرف: 80]

﴿ ترجمة: أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون ﴾

Or do they think that We hear not their secrets and their private counsel? (Yes We do) and Our Messengers (appointed angels in charge of mankind) are by them, to record.

English - Sahih International

Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:80) Or do they think that We do not hear their secret talks and their whispering counsels? Yes, indeed We do and Our messengers [i.e., angels) are with them, writing.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الزخرف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Az-Zukhruf Verse 80 Page 262