ترجمة English الآية 8 سورة الطارق - إنه على رجعه لقادر
سورة الطارق الآية رقم 8 : ترجمة English
ترجمة الآية 8 من سورة AT-Tariq - English - سورة الطارق : عدد الآيات 17 - - الصفحة 591 - الجزء 30.
﴿ إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴾
[ الطارق: 8]
﴿ ترجمة: إنه على رجعه لقادر ﴾
Verily, (Allah) is Able to bring him back (to life)!
English - Sahih International
Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(86:8) Surely He (the Creator) has the power to bring him back (to life). *4
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*4) That is, His bringing tnan into existence and watching over him from the tithe conception takes place until death, is a clear proof that He can create him once again after death. If He had the power to create him in the first instance and man stays alive in the world by His power alone, what rational arguments can be presented for the conjecture that He dces not have the power to do the same thing a second time? To deny this power man will even have to deny that God has brought him into existence, and the one who denies this may well come out one day with the claim that aII books in the world have been printed accidentally, all cities of the world have been built accidentally, and there has occurred on the earth an explosion by chance which made aII the factories start functioning automatically. The fact is that the creation of man, the structure of his body, the existence of the powers and capabilities working within him, and his survival as a living being ' all this is a much more complex process than all those works that have come to be accomplished through man, or are still in the process of being accomplished. If such a complex work with such wisdom, proportion and order could be accomplished just through a chance accident, what else could not be regarded as accidental by a mentally deranged person?
المصدر : English translation surah AT-Tariq Verse 8 Page 262