ترجمة English الآية 72 سورة يوسف - قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم
سورة يوسف الآية رقم 72 : ترجمة English
ترجمة الآية 72 من سورة Yusuf - English - سورة يوسف : عدد الآيات 111 - - الصفحة 244 - الجزء 13.
﴿ قَالُواْ نَفۡقِدُ صُوَاعَ ٱلۡمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمۡلُ بَعِيرٖ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٞ ﴾
[ يوسف: 72]
﴿ ترجمة: قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم ﴾
They said: "We have missed the (golden) bowl of the king and for him who produces it is (the reward of) a camel load; I will be bound by it."
English - Sahih International
They said, "We are missing the measure of the king. And for he who produces it is [the reward of] a camel's load, and I am responsible for it."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(12:72) The royal servants replied, "We do not find the cup of the king." (And their headman added, ) "The one, who would restore it, will be awarded a camel load of corn. I guarantee this."