ترجمة English الآية 6 سورة غافر - وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار
سورة غافر الآية رقم 6 : ترجمة English
ترجمة الآية 6 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 467 - الجزء 24.
﴿ وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ ﴾
[ غافر: 6]
﴿ ترجمة: وكذلك حقت كلمة ربك على الذين كفروا أنهم أصحاب النار ﴾
Thus has the Word of your Lord been justified against those who disbelieved, that they will be the dwellers of the Fire.
English - Sahih International
And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:6) Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. *5
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*5) That is, `The torment that seized them in the world was not their final punishment, but Allah has also decreed that they shall go to Hell.' Another meaning can be: "Just as the nations of the past have gone to their doom, so will those people also who arc committing disbelief go to Hell, according to the fixed decree of Allah."