ترجمة English الآية 59 سورة يس - وامتازوا اليوم أيها المجرمون
سورة يس الآية رقم 59 : ترجمة English
ترجمة الآية 59 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 444 - الجزء 23.
﴿ وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[ يس: 59]
﴿ ترجمة: وامتازوا اليوم أيها المجرمون ﴾
(It will be said): "And O you Al-Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! Get you apart this Day (from the believers).
English - Sahih International
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:59) 'Criminals, separate yourselves from others today! *52
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*52) This can have two meanings:(1) "Get you apart from the righteous believer:, for in the world even if you belonged to the same community and the same clan and the same brotherhood, here you have no connection and relationship left with them;" and (2) "get you apart from one another: now you can no longer remain a group: all your parties have been disbanded: all your relations and connections have been severed. Now each of you will be held answerable in your personal capacity for your actions and deeds."