ترجمة English الآية 55 سورة يس - إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون
سورة يس الآية رقم 55 : ترجمة English
ترجمة الآية 55 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 444 - الجزء 23.
﴿ إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ ﴾
[ يس: 55]
﴿ ترجمة: إن أصحاب الجنة اليوم في شغل فاكهون ﴾
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy in joyful things.
English - Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:55) Indeed, the people of Paradise will be busy enjoying themselves: *51
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*51) To understand this one should remember that the righteous believers will not be withheld in the Plain of Resurrection, but in the very beginning they will be sent to Paradise without accountability, or after a mild reckoning, because their record will be clean. There will be no need to keep them waiting during the hearing by the Court. Therefore, Allah will tell the culprits, who will be required to render their accounts, in the Plain of Resurrection: "Look ! the righteous people whom you used to mock and regard as foolish in the world, are today enjoying the pleasures of Paradise because of their wisdom, and you, who in your own judgement were very prudent and sagacious, are being condemned to accountability for your misdeeds."