القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 54 سورة آل عمران - ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين

سورة آل عمران الآية رقم 54 : ترجمة English

ترجمة الآية 54 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 57 - الجزء 3.

﴿ وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[ آل عمران: 54]

﴿ ترجمة: ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين ﴾

And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too. And Allah is the Best of the planners.


English - Sahih International

And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:54) Then they schemed (against the Messiah), and Allah countered their schemes by schemes of His own. Allah is the best of schemers.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة آل عمران

المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 54 Page 262