ترجمة English الآية 53 سورة الشورى - صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى
سورة الشورى الآية رقم 53 : ترجمة English
ترجمة الآية 53 من سورة Ash-Shura - English - سورة الشورى : عدد الآيات 53 - - الصفحة 489 - الجزء 25.
﴿ صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[ الشورى: 53]
﴿ ترجمة: صراط الله الذي له ما في السموات وما في الأرض ألا إلى ﴾
The Path of Allah, to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. Verily, all the matters at the end go to Allah (for decision).
English - Sahih International
The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters evolve.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(42:53) the Way of Allah, to Whom belongs the dominion of all that is in the heavens and the earth. Lo, it is to Allah that all things ultimately revert. *85
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*85) This is the final warning that has been given to the disbelievers. It means: "The Prophet said something and you heard and rejected it. The matter would not end there. Whatever is happening in the world, will be presented before Allah, and ultimately He Himself will decide what should be the end of each and every person. "
قراءة سورة الشورى
المصدر : English translation surah Ash-Shura Verse 53 Page 262