ترجمة English الآية 53 سورة يس - إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون
سورة يس الآية رقم 53 : ترجمة English
ترجمة الآية 53 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 443 - الجزء 23.
﴿ إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[ يس: 53]
﴿ ترجمة: إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون ﴾
It will be but a single Saihah (shout, etc.), so behold! They will all be brought up before Us!
English - Sahih International
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:53) Then there will simply be one single Blast, and all will have gathered before Us.