ترجمة English الآية 53 سورة هود - قالوا ياهود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما
سورة هود الآية رقم 53 : ترجمة English
ترجمة الآية 53 من سورة Hud - English - سورة هود : عدد الآيات 123 - - الصفحة 227 - الجزء 12.
﴿ قَالُواْ يَٰهُودُ مَا جِئۡتَنَا بِبَيِّنَةٖ وَمَا نَحۡنُ بِتَارِكِيٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوۡلِكَ وَمَا نَحۡنُ لَكَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[ هود: 53]
﴿ ترجمة: قالوا ياهود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما ﴾
They said: "O Hud! No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying! And we are not believers in you.
English - Sahih International
They said, "O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(11:53) They said: 'O Hud! You have not brought to us any clear evidence, *58 and we are not going to forsake our gods merely because you say so. We are not going to believe you.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*58). The unbelievers contended that Hud (peace be on him) had no clear evidence to prove that it is God Who had designated him to communicate a message, and that his teachings were true.