القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 52 سورة النحل - وله ما في السموات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة النحل
    3. ›
  3. ترجمة الآية 52 من سورة النحل

سورة النحل الآية رقم 52 : ترجمة English

ترجمة الآية 52 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 272 - الجزء 14.

﴿ وَلَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًاۚ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ ﴾
[ النحل: 52]

﴿ ترجمة: وله ما في السموات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون ﴾

To Him belongs all that is in the heavens and (all that is in) the earth and Ad-Din Wasiba is His [(i.e. perpetual sincere obedience to Allah is obligatory). None has the right to be worshipped but Allah)]. Will you then fear any other than Allah?


English - Sahih International

And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allah that you fear?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:52) To Allah belongs everything in the heavens and the earth: His way is being followed in the universe. *44 Will you, then, fear any other than Allah? *45

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*44) In other words it means that the whole system of the universe exists on its obedience to Him.
*45) That is, "When it is so, will you then make the fear of any other than God the basis of the system of your life?"
 

قراءة سورة النحل

المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 52 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن