القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 48 سورة الصافات - وعندهم قاصرات الطرف عين

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الصافات
    3. ›
  3. ترجمة الآية 48 من سورة الصافات

سورة الصافات الآية رقم 48 : ترجمة English

ترجمة الآية 48 من سورة As-saffat - English - سورة الصافات : عدد الآيات 182 - - الصفحة 447 - الجزء 23.

﴿ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[ الصافات: 48]

﴿ ترجمة: وعندهم قاصرات الطرف عين ﴾

And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes.


English - Sahih International

And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:48) Theirs shall be wide-eyed maidens *28 with bashful, restrained glances, *29

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*29) "Restraining their looks": Restraining their looks from everyone except their husbands.
*30) The words of the Text actually mean this: "As if they were the hidden or well preserved eggs." The commentators have given different interpretations of these words, but the correct commentary is the one which Hadrat Umm Salamah has related from the Holy Prophet. She says that when she asked the meaning of this verse from the Holy Prophet, he said: "Their delicacy and elegance and tenderness will be like the thin skin which is there between the shell of the egg and its fleshy part." (Ibn Jarir).
 

قراءة سورة الصافات

المصدر : English translation surah As-saffat Verse 48 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن