ترجمة English الآية 47 سورة الحجر - ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين
سورة الحجر الآية رقم 47 : ترجمة English
ترجمة الآية 47 من سورة Al-hijr - English - سورة الحجر : عدد الآيات 99 - - الصفحة 264 - الجزء 14.
﴿ وَنَزَعۡنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾
[ الحجر: 47]
﴿ ترجمة: ونـزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين ﴾
"And We shall remove from their breasts any sense of injury (that they may have), (So they will be like) brothers facing each other on thrones.
English - Sahih International
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(15:47) We will remove from their hearts even the little bit of spite that will be therein, *28 and they will become like brethren, and sit face to face on couches.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*28) That is, "If any spite might have been caused in their hearts in this world because of misunderstandings between the pious people, it shall be removed at the time of their entry into Paradise and they will bear no ill-feelings there against each other." (Please refer also to E.N. 320 of Al-A'araf.)
المصدر : English translation surah Al-hijr Verse 47 Page 262