ترجمة English الآية 46 سورة النور - لقد أنـزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم
سورة النور الآية رقم 46 : ترجمة English
ترجمة الآية 46 من سورة An-Nur - English - سورة النور : عدد الآيات 64 - - الصفحة 356 - الجزء 18.
﴿ لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[ النور: 46]
﴿ ترجمة: لقد أنـزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم ﴾
We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah). And Allah guides whom He wills to a Straight Path (i.e. to Allah's religion of Islamic Monotheism).
English - Sahih International
We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(24:46) We have sent down Revelations that make the reality quite plain; however, Allah guides to the straight path whomsoever He pleases.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi