ترجمة English الآية 45 سورة النازعات - إنما أنت منذر من يخشاها

سورة النازعات الآية رقم 45 : ترجمة English

ترجمة الآية 45 من سورة An-Nazi‘at - English - سورة النازعات : عدد الآيات 46 - - الصفحة 584 - الجزء 30.

﴿ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴾
[ النازعات: 45]

﴿ ترجمة: إنما أنت منذر من يخشاها ﴾

You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,

English - Sahih International

You are only a warner for those who fear it.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:45) You are only a warner to him who has a fear of it. *23

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*23) This also we have explained in E.N. 36 of Surah Al-Mulk above. As for the words "you are only a Warner to him who fears it", they do not mean that it is not your duty to warn those who do not fear, but it means: "Your warning will benefit only him who fears the coming of that Day."
 

قراءة سورة النازعات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nazi‘at Verse 45 Page 262