ترجمة English الآية 45 سورة الإسراء - وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا

سورة الإسراء الآية رقم 45 : ترجمة English

ترجمة الآية 45 من سورة Al-Isra’ - English - سورة الإسراء : عدد الآيات 111 - - الصفحة 286 - الجزء 15.

﴿ وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا ﴾
[ الإسراء: 45]

﴿ ترجمة: وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا ﴾

And when you (Muhammad SAW) recite the Quran, We put between you and those who believe not in the Hereafter, an invisible veil (or screen their hearts, so they hear or understand it not).

English - Sahih International

And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(17:45) When you recite the Qur'an, we place an invisible curtain between you and those who do not believe in the Hereafter

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الإسراء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Isra’ Verse 45 Page 262