ترجمة English الآية 44 سورة يونس - إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون
سورة يونس الآية رقم 44 : ترجمة English
ترجمة الآية 44 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 214 - الجزء 11.
﴿ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[ يونس: 44]
﴿ ترجمة: إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون ﴾
Truly! Allah wrongs not mankind in aught; but mankind wrong themselves.
English - Sahih International
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:44) Surely Allah does not wrong men; they rather wrong themselves. *52
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*52). God has generously endowed people with all that is needed to help them distinguish between truth and falsehood - ears, eyes, and hearts. But some people have become virtual slaves to their lusts and are utterly spellbound by the allurements of a worldly life. By so doing, they have caused their eyes to go blind, their ears to become deaf, and have perverted their hearts to such a degree that they have become bereft of the capacity to distinguish between what is good and what is evil, what is right and what is wrong, and have debilitated their conscience to such a degree that it has ceased to have any effect on their lives.