ترجمة English الآية 43 سورة الشورى - ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور
سورة الشورى الآية رقم 43 : ترجمة English
ترجمة الآية 43 من سورة Ash-Shura - English - سورة الشورى : عدد الآيات 53 - - الصفحة 487 - الجزء 25.
﴿ وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[ الشورى: 43]
﴿ ترجمة: ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور ﴾
And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah.
English - Sahih International
And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [requiring] determination.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(42:43) But he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve. *68
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*68) One should note that the qualities of the believers that have been mentioned in these verses, practically existed in the lives of the Holy Prophet and his Companions, and the disbelievers of Makkah were their eye-witnesses. Thus, Allah has, in fact, told the disbelievers: "The real wealth is not the provisions that you have received for passing the transitory life of the world, and are bursting with pride of it, but the real wealth are the morals and characteristics which the believers from your own society have developed by accepting the guidance given by the Qur'an."
المصدر : English translation surah Ash-Shura Verse 43 Page 262