ترجمة English الآية 43 سورة البقرة - وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين
سورة البقرة الآية رقم 43 : ترجمة English
ترجمة الآية 43 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 7 - الجزء 1.
﴿ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[ البقرة: 43]
﴿ ترجمة: وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين ﴾
And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat, and Irka' (i.e. bow down or submit yourselves with obedience to Allah) along with Ar-Raki'un.
English - Sahih International
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(2:43) Establish the Salat, pay the Zakat *59 and bow down before Me along with those who bow down.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*59). Prayer and Purifying Alms (Zakah) have always been among the most important pillars of the Islamic faith. Like other Prophets, the Prophets of Israel laid great stress upon them. The Jews had, however, become very negligent about these duties. Congregational Prayer had all but ceased among them; in fact, a great majority of the Jews did not perform Prayers even individually. They had also not only ceased to pay Purifying Alms, but some had even gone so far as to make their living out of interest.
المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 43 Page 262