ترجمة English الآية 43 سورة الإسراء - سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا

سورة الإسراء الآية رقم 43 : ترجمة English

ترجمة الآية 43 من سورة Al-Isra’ - English - سورة الإسراء : عدد الآيات 111 - - الصفحة 286 - الجزء 15.

﴿ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[ الإسراء: 43]

﴿ ترجمة: سبحانه وتعالى عما يقولون علوا كبيرا ﴾

Glorified and High be He! From 'Uluwan Kabira (the great falsehood) that they say! (i.e. forged statements that there are other gods along with Allah, but He is Allah, the One, the Self-Sufficient Master, whom all creatures need. He begets not, nor was He begotten, and there is none comparable or coequal unto Him).

English - Sahih International

Exalted is He and high above what they say by great sublimity.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(17:43) He is free from and far above the things they say about Him.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الإسراء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Isra’ Verse 43 Page 262