القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 43 سورة الرعد - ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الرعد
    3. ›
  3. ترجمة الآية 43 من سورة الرعد

سورة الرعد الآية رقم 43 : ترجمة English

ترجمة الآية 43 من سورة Ar-Ra‘d - English - سورة الرعد : عدد الآيات 43 - - الصفحة 255 - الجزء 13.

﴿ وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ ﴾
[ الرعد: 43]

﴿ ترجمة: ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن ﴾

And those who disbelieve, say: "You (O Muhammad SAW) are not a Messenger." Say: "Sufficient for a witness between me and you is Allah and those too who have knowledge of the Scripture (such as 'Abdullah bin Salam and other Jews and Christians who embraced Islam)."


English - Sahih International

And those who have disbelieved say, "You are not a messenger." Say, [O Muhammad], "Sufficient is Allah as Witness between me and you, and [the witness of] whoever has knowledge of the Scripture."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(13:43) These disbelievers say, `You are not a Messenger of Allah." Say, "Allah suffices for a witness between me and you, and every such person who has the knowledge of the Book. " *62

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*62) That is "Everyone who has the knowledge of the Divinely revealed Books will bear witness to the fact that my teachings are the same that were imparted by the former prophets. "

قراءة سورة الرعد

المصدر : English translation surah Ar-Ra‘d Verse 43 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن