ترجمة English الآية 40 سورة الأنعام - قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله أو أتتكم الساعة أغير الله تدعون

سورة الأنعام الآية رقم 40 : ترجمة English

ترجمة الآية 40 من سورة Al-An‘am - English - سورة الأنعام : عدد الآيات 165 - - الصفحة 132 - الجزء 7.

﴿ قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوۡ أَتَتۡكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَدۡعُونَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[ الأنعام: 40]

﴿ ترجمة: قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله أو أتتكم الساعة أغير الله تدعون ﴾

Say (O Muhammad SAW): "Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah? (Reply) if you are truthful!"

English - Sahih International

Say, "Have you considered: if there came to you the punishment of Allah or there came to you the Hour - is it other than Allah you would invoke, if you should be truthful?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:40) Say: 'What do you think if some chastisement of Allah or the Hour suddenly overtakes you: do you cry to any other than Allah? Answer, if you speak the truth.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأنعام

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-An‘am Verse 40 Page 262