ترجمة English الآية 39 سورة الذاريات - فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون

سورة الذاريات الآية رقم 39 : ترجمة English

ترجمة الآية 39 من سورة Adh-Dhariyat - English - سورة الذاريات : عدد الآيات 60 - - الصفحة 522 - الجزء 27.

﴿ فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[ الذاريات: 39]

﴿ ترجمة: فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون ﴾

But [Fir'aun (Pharaoh)] turned away (from Belief in might) along with his hosts, and said: "A sorcerer, or a madman."

English - Sahih International

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:39) But Pharaoh turned away, showing arrogance on account of his power, and said (about Moses): 'He is either a sorcerer or a madman.' *37

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*37) That is, they called him sometimes a sorcerer and sometimes a madman
 

قراءة سورة الذاريات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Adh-Dhariyat Verse 39 Page 262