ترجمة English الآية 39 سورة المائدة - فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله

سورة المائدة الآية رقم 39 : ترجمة English

ترجمة الآية 39 من سورة Al-Ma’idah - English - سورة المائدة : عدد الآيات 120 - - الصفحة 114 - الجزء 6.

﴿ فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[ المائدة: 39]

﴿ ترجمة: فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله ﴾

But whosoever repents after his crime and does righteous good deeds (by obeying Allah), then verily, Allah will pardon him (accept his repentance). Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

English - Sahih International

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(5:39) But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him. *61 Truly Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة المائدة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Ma’idah Verse 39 Page 262