ترجمة English الآية 39 سورة غافر - ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار
سورة غافر الآية رقم 39 : ترجمة English
ترجمة الآية 39 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 471 - الجزء 24.
﴿ يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[ غافر: 39]
﴿ ترجمة: ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار ﴾
"O my people! Truly, this life of the world is nothing but a (quick passing) enjoyment, and verily, the Hereafter that is the home that will remain forever."
English - Sahih International
O my people, this worldly life is only [temporary] enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of [permanent] settlement.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(40:39) My people, the life of this world is ephemeral, *56 whereas the Hereafter, that is the permanent abode.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*56) That is, 'You are being forgetful of Allah on account of your pride in the transient wealth and prosperity of this world: this is your folly."