ترجمة English الآية 39 سورة ص - هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب
سورة ص الآية رقم 39 : ترجمة English
ترجمة الآية 39 من سورة sad - English - سورة ص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 455 - الجزء 23.
﴿ هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[ ص: 39]
﴿ ترجمة: هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب ﴾
[Saying of Allah to Sulaiman (Solomon)]: "This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked."
English - Sahih International
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:39) 'This is Our bestowal. So give or withhold as you wish without account.' *39
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*39) This verse can have three meanings: (1) "This is Our unlimited gift: you have the authority to give of it freely w whomsoever you like and keep it from whomsoever you like;" (2) "this is Our gift: you may give of it to whomsoever you like and keep it from whomsoever you like: you will not be called to account for giving it or keeping it from the people;" and (3) Another meaning of it given by some commentators is: The satans have been placed entirely under your control: you may set free whomsoever you like and restrain whomsoever you like: you will not be held accountable for this."