القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 37 سورة الرحمن - فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الرحمن
    3. ›
  3. ترجمة الآية 37 من سورة الرحمن

سورة الرحمن الآية رقم 37 : ترجمة English

ترجمة الآية 37 من سورة Ar-Rahman - English - سورة الرحمن : عدد الآيات 78 - - الصفحة 532 - الجزء 27.

﴿ فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ ﴾
[ الرحمن: 37]

﴿ ترجمة: فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان ﴾

Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide.


English - Sahih International

And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(55:37) (What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather? *34

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*34) This refers to the Day of Resurrection. Bursting of the heavens implies loosening of the discipline of the heavens, scattering of the celestial bodies, upsetting of the system of the heavens. And the meaning of `reddening like red leather" is that during that great upheaval anyone who looks up towards the sky, will feel as though the entire heavens were on fire.
 

قراءة سورة الرحمن

المصدر : English translation surah Ar-Rahman Verse 37 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن