ترجمة English الآية 37 سورة ق - إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو
سورة ق الآية رقم 37 : ترجمة English
ترجمة الآية 37 من سورة Qaf - English - سورة ق : عدد الآيات 45 - - الصفحة 520 - الجزء 26.
﴿ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴾
[ ق: 37]
﴿ ترجمة: إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو ﴾
Verily, therein is indeed a reminder for him who has a heart or gives ear while he is heedful.
English - Sahih International
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(50:37) Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind. *48
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*48) In ocher words, either one should have so much of native intelligence that one may think right of one's own accord, or if not so, one should be so free from prejudice and neglect that one may listen with attention when another person tries to make one understand the truth.