ترجمة English الآية 37 سورة مريم - فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم
سورة مريم الآية رقم 37 : ترجمة English
ترجمة الآية 37 من سورة Maryam - English - سورة مريم : عدد الآيات 98 - - الصفحة 307 - الجزء 16.
﴿ فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[ مريم: 37]
﴿ ترجمة: فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم ﴾
Then the sects differed [i.e. the Christians about 'Iesa (Jesus)], so woe unto the disbelievers [those who gave false witness by saying that 'Iesa (Jesus) is the son of Allah] from the meeting of a great Day (i.e. the Day of Resurrection, when they will be thrown in the blazing Fire).
English - Sahih International
Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(19:37) But in spite of this, the sects began to have differences among themselves. *24 So those who adopted the ways of disbelief shall suffer a horrible woe, when they witness the Great Day.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*24) That is, the sects of the Christians.