ترجمة English الآية 36 سورة فاطر - والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم
سورة فاطر الآية رقم 36 : ترجمة English
ترجمة الآية 36 من سورة FaTir - English - سورة فاطر : عدد الآيات 45 - - الصفحة 438 - الجزء 22.
﴿ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ ﴾
[ فاطر: 36]
﴿ ترجمة: والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم ﴾
But those who disbelieve, (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) for them will be the Fire of Hell. Neither it will have a complete killing effect on them so that they die, nor shall its torment be lightened for them. Thus do We requite every disbeliever!
English - Sahih International
And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do we recompense every ungrateful one.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(35:36) As for those who disbelieved, *62the Fire of Hell awaits them. There they shall not be finished off and die; nor will the torment (of Hell) be lightened for them. Thus do We requite every thankless being.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*62) "Who have disbelieved": Who have refused to believe in the Book which Allah has sent down on Muhammad (upon whom be His peace and blessings).