ترجمة English الآية 35 سورة الرحمن - يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران

سورة الرحمن الآية رقم 35 : ترجمة English

ترجمة الآية 35 من سورة Ar-Rahman - English - سورة الرحمن : عدد الآيات 78 - - الصفحة 532 - الجزء 27.

﴿ يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴾
[ الرحمن: 35]

﴿ ترجمة: يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران ﴾

There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.

English - Sahih International

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(55:35) (If you so venture) a flame of fire and smoke *33 shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*33) The word shuwaz, as used in the original, means the pure, smokeless dame, and nuhas is the gross smoke without a flame. These two things, one after the other, will be Iet loose upon the men and jinn, when they try to escape the accountability of AIIah.
 

قراءة سورة الرحمن

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ar-Rahman Verse 35 Page 262