القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 31 سورة الطور - قل تربصوا فإني معكم من المتربصين

سورة الطور الآية رقم 31 : ترجمة English

ترجمة الآية 31 من سورة AT-Tur - English - سورة الطور : عدد الآيات 49 - - الصفحة 524 - الجزء 27.

﴿ قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ﴾
[ الطور: 31]

﴿ ترجمة: قل تربصوا فإني معكم من المتربصين ﴾

Say (O Muhammad SAW to them): "Wait! I am with you, among the waiters!"


English - Sahih International

Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(52:31) Tell them: 'Wait; I too am waiting with you.' *24

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*24) This can have two meanings: (1) "I would also see whether this desire of yours is fulfilled or not ; " and (2) "I am also waiting to see who goes to his doom, you or I. "
 

قراءة سورة الطور

المصدر : English translation surah AT-Tur Verse 31 Page 262