القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 31 سورة غافر - مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم وما الله يريد

سورة غافر الآية رقم 31 : ترجمة English

ترجمة الآية 31 من سورة Ghafir - English - سورة غافر : عدد الآيات 85 - - الصفحة 470 - الجزء 24.

﴿ مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمٗا لِّلۡعِبَادِ ﴾
[ غافر: 31]

﴿ ترجمة: مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود والذين من بعدهم وما الله يريد ﴾

"Like the fate of the people of Nuh (Noah), and 'Ad, and Thamud and those who came after them. And Allah wills no injustice for (His) slaves.


English - Sahih International

Like the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(40:31) like the day that overtook the people of Noah and Ad and Thamud, and those who came after them. Allah does not wish to subject His servants to any injustice. *50

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*50) That is, "AIlah has no enmity with His servants that He should destroy them without any reason: He sends calamities upon them only when they have transgressed all limits, and sending the torment then is the very demand of justice. "
 

قراءة سورة غافر

المصدر : English translation surah Ghafir Verse 31 Page 262