ترجمة English الآية 31 سورة ص - إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد
سورة ص الآية رقم 31 : ترجمة English
ترجمة الآية 31 من سورة sad - English - سورة ص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 455 - الجزء 23.
﴿ إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[ ص: 31]
﴿ ترجمة: إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد ﴾
When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed [for Jihad (holy fighting in Allah's Cause)].
English - Sahih International
[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:31) And when one evening well-trained and running horses of noble breed were brought to him *33
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*33) The words as-sefinat-ul- jiyad in the original imply the horses, which are very calm and quiet when they stand, and very fast-moving when they run.