ترجمة English الآية 29 سورة سبأ - ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين
سورة سبأ الآية رقم 29 : ترجمة English
ترجمة الآية 29 من سورة Saba’ - English - سورة سبأ : عدد الآيات 54 - - الصفحة 431 - الجزء 22.
﴿ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[ سبأ: 29]
﴿ ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين ﴾
And they say: "When is this promise (i.e. the Day of Resurrection will be fulfilled) if you are truthful?"
English - Sahih International
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(34:29) They ask you: 'When will this promise (of Resurrection) be fulfilled, if what you say is true?' *48
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*48) That is, "When will the time come about which you say: `Our Lord will gather u: together, then He will judge between us rightly?' We have been denying you persistently and opposing you openly for so long. Why is not then the judgement being passed against us ?"