ترجمة English الآية 29 سورة يونس - فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين
سورة يونس الآية رقم 29 : ترجمة English
ترجمة الآية 29 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 212 - الجزء 11.
﴿ فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ ﴾
[ يونس: 29]
﴿ ترجمة: فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين ﴾
"So sufficient is Allah for a witness between us and you, that We indeed knew nothing of your worship of us."
English - Sahih International
And sufficient is Allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:29) Allah's witness suffices between you and us that (even if you worshipped us) we were totally unaware of your worshipping us. *37
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*37). This shows how the false gods will react to their worshippers. Angels who had been declared gods and goddesses and therefore, worshipped, the jinn, the spirits, the forefathers of yore, the Prophets, and the saints and martyrs who were considered to share with God some of His attributes, will all disavow their devotees. They will tell the latter in quite plain terms that they were not even aware that they were being worshipped; that even if they had been prayed to, called upon or cried out to, or had had offerings or sacrifices made in their name, or who had had reverence, adoration, prostration, rituals or ceremonies performed out of devotion for them, none of these had ever reached them.