ترجمة English الآية 26 سورة النجم - وكم من ملك في السموات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد
سورة النجم الآية رقم 26 : ترجمة English
ترجمة الآية 26 من سورة An-Najm - English - سورة النجم : عدد الآيات 62 - - الصفحة 526 - الجزء 27.
﴿ ۞ وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ ﴾
[ النجم: 26]
﴿ ترجمة: وكم من ملك في السموات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد ﴾
And there are many angels in the heavens, whose intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He wills and pleases.
English - Sahih International
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah has permitted [it] to whom He wills and approves.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:26) Numerous are the angels in the heavens; yet their intercession shall be of no avail, except in regard to those whom He grants the leave of intercession and whose plea He is pleased to accept. *21
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*21) That is, "Even if all the angels together intercede for a person, it cannot be beneficial for him not to speak of the intercession by these invented deities of yours, which can do no one any good. AlI the powers of Godhead rest with AIIah. Even the angels cannot dare intercede for somebody before Him unless He permits it and is pleased to hear their intercession in his behalf."
المصدر : English translation surah An-Najm Verse 26 Page 262