ترجمة English الآية 26 سورة يس - قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون
سورة يس الآية رقم 26 : ترجمة English
ترجمة الآية 26 من سورة Ya-Sin - English - سورة يس : عدد الآيات 83 - - الصفحة 441 - الجزء 23.
﴿ قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ ﴾
[ يس: 26]
﴿ ترجمة: قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون ﴾
It was said (to him when the disbelievers killed him): "Enter Paradise." He said: "Would that my people knew!
English - Sahih International
It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:26) (Eventually they killed him and he was told): 'Enter Paradise.' *22 The man exclaimed: 'Would that my people knew
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*22) That is, Inunediately following his martyrdom, the man was given the good news of Paradise. As soon as he entered the Next World through the gate of death, there were the angels to receive him, and they gave him the good news that Paradise was awaiting him." The commentators have disputed the meaning of this sentence. Qatadah says, "AIlah admitted him into Paradise straightway and he is living in it and receiving his sustenance." And Mujahid says, "This was told him by the angels as a good news; he will enter Paradise on the day of Resurrection along with the other believers. "