ترجمة English الآية 25 سورة يونس - والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم
سورة يونس الآية رقم 25 : ترجمة English
ترجمة الآية 25 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 211 - الجزء 11.
﴿ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[ يونس: 25]
﴿ ترجمة: والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم ﴾
Allah calls to the home of peace (i.e. Paradise, by accepting Allah's religion of Islamic Monotheism and by doing righteous good deeds and abstaining from polytheism and evil deeds) and guides whom He wills to a Straight Path.
English - Sahih International
And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:25) (You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace *32 and guides whomsoever He wills to a straightway.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*32). God calls man to the path which would ensure for him his entry into the 'Abode of Peace1 in the Hereafter. The expression Dar al-salam which literally means the 'Abode of Peace', stands for Paradise, whose inhabitants shall be secure against every calamity, loss, sorrow or suffering.