ترجمة English الآية 24 سورة الزخرف - قال أو لو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما

سورة الزخرف الآية رقم 24 : ترجمة English

ترجمة الآية 24 من سورة Az-Zukhruf - English - سورة الزخرف : عدد الآيات 89 - - الصفحة 491 - الجزء 25.

﴿ ۞ قَٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ ءَابَآءَكُمۡۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[ الزخرف: 24]

﴿ ترجمة: قال أو لو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما ﴾

(The warner) said: "Even if I bring you better guidance than that which you found your fathers following?" They said: "Verily, We disbelieve in that with which you have been sent."

English - Sahih International

[Each warner] said, "Even if I brought you better guidance than that [religion] upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(43:24) Each Prophet asked them: 'Will you do so even if we were to show you a way better than the way of your forefathers?' They answered: 'We disbelieve in the religion with which you have been sent.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الزخرف

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Az-Zukhruf Verse 24 Page 262