ترجمة English الآية 201 سورة البقرة - ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا

سورة البقرة الآية رقم 201 : ترجمة English

ترجمة الآية 201 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 31 - الجزء 2.

﴿ وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ حَسَنَةٗ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[ البقرة: 201]

﴿ ترجمة: ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا ﴾

And of them there are some who say: "Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire!"

English - Sahih International

But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:201) Then there are others who say, "Our Lord, give us what is good in this world and also what is good in the Hereafter and save us from the torment of Fire."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة البقرة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 201 Page 262