القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 2 سورة التوبة - فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة التوبة
    3. ›
  3. ترجمة الآية 2 من سورة التوبة

سورة التوبة الآية رقم 2 : ترجمة English

ترجمة الآية 2 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 187 - الجزء 10.

﴿ فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[ التوبة: 2]

﴿ ترجمة: فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله ﴾

So travel freely (O Mushrikun - see V. 2:105) for four months (as you will) throughout the land, but know that you cannot escape (from the Punishment of) Allah, and Allah will disgrace the disbelievers.


English - Sahih International

So travel freely, [O disbelievers], throughout the land [during] four months but know that you cannot cause failure to Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:2) "You are free to move about in the land for four months more: *3 but you should know that you cannot frustrate the Will of Allah, and that Allah will degrade the rejecters of the Truth."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*3) The respite of four months from the tenth of Zil-Haj (the date of the proclamation) to the tenth of Rabi'-uth-thani; was granted to give time to the mushriks so that they should consider their position carefully and decide whether to make preparation for war or to emigrate from the country or to accept Islam.
 

قراءة سورة التوبة

المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 2 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن